Herz über Kopf [English translation]

You haven't looked at me like this for a long time

I have tried too often to understand us

The eyes meet, the wine is already half empty

Oh, I know exactly what you are thinking now

The train has departed, time is gone

Feels so right but is it so wrong

And whenever it is time to go

I forget what once was and remain standing

The heart says stay

The head cries go

Heart over head

Heart over head

You still wear your hair as before

and you dance exactly as before

The eyes meet, the room is already half empty

We said it so often, it does not work anymore

That was difficult at the beginning, but now much more

Music is off and you come closer and closer

Whenever it is time to go

I miss the moment and stand still

The heart says stay

The head cries go

Heart over head

Whenever it is time to go

I miss the moment and stand still

The heart says stay

The head cries go

Heart over head

Heart over head

Heart over head, I still cannot let you go

I still cannot let you go

Even when it is time to go

Heart over head

Whenever it is time to go

I miss the moment and stand still

The heart says stay

The head cries go

Heart over head

And whenever it is time to go

I miss the moment and stand still

The heart says stay

The head cries go

Heart over head