Messer Olof sella il proprio grigio destriero
E cavalca fino alla corte della sirena
Messer Olof cavalcò, la sella d'oro galleggiò
Mentre lui cadeva nella rete della sirena
Benvenuto, benvenuto Messer Olof
Ti ho atteso per quindic'anni
Dove nascesti e dove crescesti?
Dove furono confezionati i tuoi gentileschi indumenti?
Alla corte del re nacqui e crebbi
Lì mi furono confezionati i miei gentileschi indumenti
Lì si trova mio padre e lì si trova mia madre
Lì si trovano mia sorella e mio fratello
Ma dove si trovano i tuoi campi e i tuoi pascoli?
Dov'è adagiato il tuo letto coniugale?
Dove si trova la tua promessa sposa
Con la quale vivrai e morrai?
Lì si trovano i miei campi e i miei pascoli
Lì è adagiato il mio letto coniugale
Lì si trova la mia promessa sposa
Con lei desidero vivere e morire
Ma ascolta, Cavaliere Olof, vieni dentro con me
E bevi dalla mia brocca il vino più puro
Dove nascesti, dove crescesti?
Dove furono confezionati i tuoi gentileschi indumenti?
Qui nacqui e qui crebbi
Qui mi furono confezionati i miei gentileschi indumenti
Qui si trova mio padre e qui si trova mia madre
Qui si trovano mia sorella e mio fratello
Ma dove si trovano i tuoi campi e i tuoi pascoli?
Dov'è adagiato il tuo letto coniugale?
Dove si trova la tua promessa sposa
Con la quale vivrai e morrai?
Qui si trovano i miei campi e i miei pascoli
Qui è adagiato il mio letto coniugale
Qui si trova la mia promessa sposa
Con te voglio vivere, con te voglio morire