Herr Holger [Turkish translation]

Leydi Tala bir gece bir rüya gördü

Doğru zaman için uyandı

Şu zengin bay Holger'in kalbini kaybedeceği (zamana uyandı)

Şu zengin bay Holger

Ben rüyamda gördüm ben rüyamda gördüm gri atımızı

O, seni öldürüldüğün avluya taşıyordu

Canım Leydi Tala'm deme öyle

Rüyaların sekizinci yıldan sonra gerçekleşsin

Onlar kapıya sırıklarla ve mızraklarla vurdular

Eğer Bay Holger oradaysa dışarı çıkmak zorunda

Bay Holger konuştu iki kavalyesiyle

"Vurun altın eyeri gri atıma "

Onlar Kopenhag'a1 vardıklarında

Beyaz sahilde kral Kristian duruyordu

Bay Holger hoşgelmişsiniz bana

Bay Holger, Bay Holger bu edecek sizi hayatınızdan

Kral Kristian onun kafasını kesti

(Öyle bir kesti ki) akıyordu kan ayaklarından aşağı

Leydi Tala efendisinin cesedini görünce

Beyaz örtünün altında donakaldı

Bay Holger (saat) on ikide huzur içinde yatıyordu

Saat on bire gelince kalktı o yeniden

Oldukça kalın parmaklarla kapıyı çaldı

Leydi Tala sürgüleri geri çekin lütfen, beni içeri alın

Görüşmek için ayarlamadım kimseyi

Ve gece çöktükten sonra da almayacağım kimseyi

Canım Leydi Tala'm verin çiftçiye kargasını

Çünkü çok zordur yaşamak cehennemde

Leydi Tala Romman ve Skromman'ı geri verin

Çünkü arkadaşın için yanmak zordur

Cehenneme bir kuğu olarak gitsem bile

Asla tam anlamıyla bir yoksul olarak yaşamam

Kavalyelerinle birlikte cehenneme git

Doğru zaman için uyan

Ve ben de takip edeceğim bakirelerimle

Şu zengin bay Holger'i

1. Danimarka'nın başkenti