Heroes [Turkish translation]

onun yüzünden anlayabilirsiniz

kırmızı gözleri güvende olmadığını söylüyor

o bunun ne demek olduğunu ne bilsin

sadece on üç yaşında

gece geç saatte çığlığını bastırmak

için saklandığı yorganın altında

anne ve babasının savaşa gitmesinden önceki

yaşamı anımsayamıyor

zavallı küçük kızın kafası o kadar karışık ki

istediğin kadar bağır çünkü sen bir insansın

bütün sevgiler bir hayal mıydı?

baba eve gelmiyor

anne uykuda ve viski kokuyor

50 yaşına öyle olmayacağına söz ver

suç sana da bulaşmadan uç git

çünkü bütün kahramanların

deri ve kemik kalmış

sevdiği şeyleri küçük bir torbaya koydu

içinde derinlerde kendini suçluyor

gidecek başka yeri yok

ama bu onun bildiğinden daha iyi görünüyor

ve karanlığa adım atarken

kirli saçlar ve ağır bir yürekle

ciğerlerine soğuk mu soğuk bir hava çekiyor

diliyle bir kar tanesini yakalıyor

zavallı küçük kızın kafası o kadar karışık ki

istediğin kadar bağır çünkü sen bir insansın

bütün sevgiler bir hayal mıydı?

baba eve gelmiyor

anne uykuda ve viski kokuyor

50 yaşına öyle olmayacağına söz ver

suç sana da bulaşmadan uç git

çünkü bütün kahramanların

deri ve kemik kalmış

ve ben kapıyı kapattığını duyduğumda

pencereye gittim ve gördüm

ablamın kardaki ayak izlerini

o günden beri senin adını anmadığım

ve nereye gittiğini, nereye gittiğini

sormadığım bir tek gün geçmedi

zavallı küçük kızın kafası o kadar karışık ki

istediğin kadar bağır çünkü sen bir insansın

bütün sevgiler bir hayal mıydı?

baba eve gelmiyor

anne uykuda ve viski kokuyor

50 yaşına öyle olmayacağına söz ver

suç sana da bulaşmadan uç git

çünkü bütün kahramanların

deri ve kemik kalmış