해장국 [Hero’s Soup] [haejang-gug] [French translation]

[Félix]

De papa, je suis le fils de mon papa.

Alors je veux savoir.

[Hyunjin]

La soupe contre la gueule de bois que mon père a tous les matins.

Je déteste le prendre parce que c'est tellement épicé, mais papa semble l'aimer.

Je ne pouvais pas comprendre, elle n'avait pas l'air riche.

Je ne savais pas pourquoi tu le prenais tous les matins.

[Han]

Je ne connais pas la soupe de mon héros,

Ni pourquoi quand on avale tout sans rien laisser derrière soi.

Tu expire si fort.

[Seungmin]

J'ai toujours attendu, je ne savais rien, je ne savais pas.

[Woojin]

Quand je peux comprendre ce que signifie passer une bonne journée, tous les jours ?

[Félix]

Je ne comprends toujours pas.

[Hyunjin]

Soupe de héros chaude, cette soupe de héros *.

Celui qui peut faire fondre mon souffle froid.

[Bang Chan]

Soupe de héros chaude, cette soupe de héros, soupe de héros.

La soupe qui peut me réconforter.

[Changbin]

Hier, papa a mis un costume.

Je pouvais sentir ses soucis et ses nerfs.

J'espère que le bonheur était signifié à ce moment-là.

Et cette pensée m'a fait réfléchir davantage.

Depuis combien de temps papa connaît-il la soupe de héros ?

Je ne pensais pas qu'il y avait un autre sens.

Je pensais que ce n'était rien de spécial.

Je pourrais comprendre sa signification à l'avenir ?

[I.N]

J'ai toujours attendu, je ne savais rien, je ne savais pas.

[Woojin]

Quand je peux comprendre ce que signifie passer une bonne journée, tous les jours ?

[Félix]

Je ne comprends toujours pas.

[Lee Know]

Soupe de héros chaude, cette soupe de héros *.

Celui qui peut faire fondre mon souffle froid.

[Seungmin]

Soupe de héros chaude, cette soupe de héros, soupe de héros.

La soupe qui peut me réconforter.

[Félix]

De papa, je suis le fils de mon papa.

Donc je peux le comprendre.

C'est pourquoi je le comprends.

[Tout le monde]

De papa, je suis le fils de mon papa.

Donc je peux le comprendre.

C'est pourquoi je le comprends.

[Tout le monde]

De papa, je suis le fils de mon papa.

Donc je peux le comprendre.

C'est pourquoi je le comprends.

[Tout le monde]

De papa, je suis le fils de mon papa.

Donc je peux le comprendre.

C'est pourquoi je le comprends.