Hero Of War [Turkish translation]

Evlat dedi.. sen hiç dünyayı gördün mü

eğer görebildiğini söyleseydim bana ne derdin

sadece bu silahı taşı, bedelini alacak olsan bile

dedimki: kulağa hoş geliyor..

Siyah postallar parlak kumsala bastı

saçımı kestiler ama güzel oldu

Yürüyoruz ve şarkı söylüyoruz

Hepimiz arkadaş olduk ve nasıl savaşacağımızı öğrendik

Savaşın kahramanı.. evet o ben olacağım

eve döndüğümde benimle gurur duyuyor olacaklar

yapmam gerekiyorsa bu bayrağı mezara taşıyacağım

çünkü bu bayrak benim sevdiğim bayrak

çünkü o benim güvendiğim bayrak

kapıyı tekmeledim ve komutlarımı haykırdım

çocukları.. çocukları ağlatıyorlardı ama ben adamımı aldım.

bir çantayla onu uzağa götürdük

ailesinden uzağa arkadaşlarından uzağa

çocuklar.. giysilerini çıkardılar ve onun eline çişlerini yaptılar..

onlara durmalarını söyledim ama sonra onlara katıldım

silahlarla ve coplarla bende vurdum onlar gibi

bir kez değil.. defalarca.. defalarca

Savaşın kahramanı.. evet o ben olacağım

eve döndüğümde benimle gurur duyuyor olacaklar

yapmam gerekiyorsa bu bayrağı mezara taşıyacağım

çünkü bu bayrak benim sevdiğim bayrak

çünkü o benim güvendiğim bayrak

O kız.. Kurşunların ve sisin içinden bize doğru yürüdü

ona durmasını söyledim. Orada kalması için yalvardım

Ama devam etti..

silahımı aldım bende.. uzaklara ateş ettim..

fişekler dumana doğru savrulmaya başladı

artık kumlarda kan var ve kum onları emiyor..

ve o kız elindeki bayrakla yere yığıldı..

Kar gibi bembeyaz bir bayrak..

Gördükleri bir savaş kahramanıydı

sadece madalyalar ve çizikler, bu yüzden gurur duyuluyor benimle

O bayrağı eve getirdim ve şimdi üstü tozlarla kaplı

Ama o bayrak benim sevdiğim, güvendiğim tek bayrak..

Evlat dedi. Sen hiç dünyayı gördün mü?

şeyy.. görebildiğini söylesem bana ne derdin?