Hero Of War [Italian translation]

Disse: “Figliolo,

Hai visto il mondo?

Beh, cosa diresti

Se ti dicessi che potresti farlo?

Porta soltanto questa pistola, e verrai persino pagato.”

Dissi: “Mi suona piuttosto bene.”

Stivali di pelle nera

Lucidati con lo sputo, splendenti

Mi hanno tagliato i capelli, ma stavo bene

Marciavamo e cantavamo

Siamo diventati tutti amici

Mentre imparavamo a combattere

Un eroe di guerra

Sì, è questo che sarò

E quando tornerò a casa

Diamine, saranno orgogliosi di me

Porterò questa bandiera

Fino alla fossa se dovrò

Perché è la bandiera che amo

E una bandiera in cui credo

Ho aperto la porta con un calcio

Ho urlato i miei ordini

I bambini, piangevano

Ma io avevo il mio uomo

Lo abbiamo portato via

Con una sacca sul viso

Dalla sua famiglia e dai suoi amici

Gli hanno tolto i vestiti

Gli hanno pisciato sulle mani

Gli ho detto di fermarsi

Ma poi mi sono unito a loro

Lo abbiamo picchiato con le pistole

E i bastoni, non solo una volta

Ma ancora e ancora

Un eroe di guerra

Sì, è questo che sarò

E quando tornerò a casa

Diamine, saranno orgogliosi di me

Porterò questa bandiera

Fino alla fossa se dovrò

Perché è la bandiera che amo

E una bandiera in cui credo

Lei è passata attraverso i proiettili e la nube di fumo

Le ho chiesto di fermarsi

L’ho implorata di stare ferma

Me lei è andata avanti

Così ho sollevato la pistola

E ho sparato

I bossoli sono saltati attraverso il fumo

E sulla sabbia

Che adesso era intrisa di sangue

Lei è crollata con una bandiera in mano

Una bandiera bianca come la neve

Un eroe di guerra

Questo è quello che vedono?

Soltanto medaglie e cicatrici

Diamine, sono così orgogliosi di me

E ho portato a casa quella bandiera

Adesso prende polvere

Ma è una bandiera che amo

È la sola bandiera in cui credo

Disse: “Figliolo,

Hai visto il mondo?

Beh, cosa diresti

Se ti dicessi che potresti farlo?