Hero Of War [Dutch translation]

Hij zei: "Zoon,

Heb je de wereld gezien?

Nou, wat zou je zeggen

Als ik zei dat dat kon?

Je hoeft alleen maar dit geweer te dragen, je wordt zelfs betaald"

Ik zei: "Dat klinkt best goed"

Zwarte lederen laarzen

Blinkend opgepoetst

Ze schoren mijn haar eraf, maar dat zag er prima uit

We marcheerden en we zongen

We raakten allemaal bevriend met elkaar

Terwijl we leerden om te vechten

Een oorlogsheld

Ja, dat is wat ik zal zijn

En wanneer ik thuiskom

Zullen ze verdomd trots op me zijn

Ik zal deze vlag dragen

Naar het graf als dat moet

Omdat het een vlag is waar ik van houd

En een vlag die ik vertrouw

Ik trapte de deur in

Ik schreeuwde mijn commando's

De kinderen huilden

Maar ik kreeg mijn man te pakken

We namen hem mee

Met een zak over zijn hoofd

Weg van zijn familie en vrienden

Ze trokken zijn kleren uit

Ze pisten in zijn handen

Ik beval ze te stoppen

Maar toen deed ik met ze mee

We sloegen hem met geweren

En wapenstokken, niet éénmaal

Maar keer op keer

Een oorlogsheld

Ja, dat is wat ik zal zijn

En wanneer ik thuiskom

Zullen ze verdomd trots op me zijn

Ik zal deze vlag dragen

Naar het graf als dat moet

Omdat het een vlag is waar ik van houd

En een vlag die ik vertrouw

Ze liep door de kogels en mist heen

Ik vroeg haar te stoppen

Ik smeekte haar om te blijven

Maar ze zette door

Dus ik tilde mijn geweer op

En schoot erop los

De omhulsels vlogen door de rook

En vielen in het zand

Dat door bloed vochtig was

Ze stortte ineen met een vlag in haar hand

Een vlag wit als sneeuw

Een oorlogsheld

Is dat wat ze zien?

Slechts medailles en littekens

Zo verdomd trots op mij

En ik nam die vlag mee naar huis

Nu verzamelt hij stof

Maar het is een vlag waar ik van houd

Het is de enige vlag die ik vertrouw

Hij zei: "Zoon,

Heb jij de wereld gezien?

Nou, wat zou je zeggen

Als ik zei dat dat kon?"