Hero Of War [Croatian translation]

Rekao mi je: "Sine,

Jesi li vidio svijet?

Što bi rekao

Kad bih ti rekao da možeš?

Samo nosi ovu pušku, čak će ti i platiti."

Rekao sam: "To zvuči prilično dobro."

Crne kožne čizme

Blistavo su sjale

Ošišali su me, ali sam dobro izgledao

Marširali smo i pjevali

Svi smo postali prijatelji

Dok smo učili ratovati

Ratni heroj

Da, to ću biti

I kad se vratim kući

Bit će tako ponosni na mene

Nosit ću ovu zastavu

I do groba ako treba

Jer to je zastava koju volim

I zastava kojoj vjerujem

Razvalio sam vrata

Izvikivao sam zapovjedi

Djeca su plakala

Ali pronašao sam koga sam trebao

Odveli smo ga

S vrećom na glavi

Od njegove obitelji i prijatelja

Skinuli su mu odjeću

Pišali po rukama

Rekoh im da prestanu

Ali onda se pridružih

Istukli smo ga puškama

I bajonetama, ne samo jednom

Nego opet i opet

Ratni heroj

Da, to ću biti

I kad se vratim kući

Bit će tako ponosni na mene

Nosit ću ovu zastavu

I do groba ako treba

Jer to je zastava koju volim

I zastava kojoj vjerujem

Hodala je kroz metke i sumaglicu

Zamolih je da prestane

Rekoh joj da zastane

Ali pritisnula je okidač

Pa sam podigao pušku

I zasuo je vatrom

Granate su letjele kroz dim

I padale u pijesak

Natopljen krvlju

Srušila se sa zastavom u ruci

Zastavom bijelom kao snijeg

Ratni heroj

Je ono što vide

Samo medalje i ožiljke

Tako ponosni na mene

Donio sam kući zastavu

Koja sad skuplja prašinu

Ali to je zastava koju volim

To je jedina zastava kojoj vjerujem

Rekao mi je: "Sine,

Jesi li vidio svijet?

Što bi rekao

Kad bih ti rekao da možeš?"