Herencia gitana [Serbian translation]

Od mojih vršnjaka su me odvojili,

ni sunca ni meseca ne vidim,

u ovoj isprljanoj haljini

zašto za mnom juri taj svet.

Magarc koji vuče par bačvi,

zaista ne želim raditi to,

talentovana, simpatična sirotica

zar se tako moram naokolo vući.

Mala je stvar to: mu*,

no stvarnost je to,

ali ja sam zadovoljna,

barem mogu pevati:

Dete ulice sam ja

sveta koji ima svoje zakone,

kći sam cigana,

u meni je krv kraljevska

u mojim venama i mojim rukama;

u meni je krv kraljevska

u mojim venama i mojim rukama;

Dete ulice sam ja.

~

Želja mi je u kolevci umreti,

Po rođenju Faraon me odneo,

oči će mi mesec zatvoriti

sunce usne zapečatiti.

Na sreći ja nikome ne zavidim,

Ja sam ista kao paun

što s ponosom prima smrt

i iz svijeta odlazi.

Ne tražim mnogo,

istina je;

Umreću srećna

ako budem mogla pevati:

Dete ulice sam ja

sveta koji ima svoje zakone,

kći sam cigana,

u meni je krv kraljevska

u mojim venama i mojim rukama;

u meni je krv kraljeva

u mojim venama i mojim rukama;

Dete ulice sam ja.

U meni je krv kraljevska

u mojim venama i mojim rukama;

u meni je krv kraljevska

u mojim venama i mojim rukama;

Dete ulice sam ja.