Here With Me [Japanese translation]

あなたと私の間でだけの話、言ってもいい？

あなたの声を聞くと、やっと自由になれたって感じるんだ

全ての言葉が これ以上ないくらいしっくりくるの

だから 一緒にいたいって思う

あなたが私の気持ちを上げてくれた時、もう落ちる事はないって思った

例え何も言わなくたって，ちゃんと私を分かってくれる

でもそうする度に 息苦しさが増していくわ

だって どうしてもそばにいて欲しいって思うから

いつだって

言ってほしいことをあなたは言ってくれる

心にはどうしても消えていかない ツラい思いが今もまだ残ってるのに

深く恋してるって 分かるわ

どうしてもそばにいて欲しいから

いつでも

私が言って欲しい言葉を言ってくれる

心に痛みを感じて 消えることはないけど

あなたに 深く落ちていく

だってどうしてもそばに居て欲しいのよ

どんな所にいたって あなたの事を考えちゃう

考えない様にしようって思っても またすぐに現れるわ

毎晩 なかなか眠れないんだよ

だって あなたにそばに居て欲しいから

いつだって

言ってほしいことをあなたは言ってくれる

心にはどうしても消えていかない ツラい思いが今もまだ残ってるのに

深く恋してるって 分かるわ

どうしてもそばにいて欲しいから

いつでも

私が言って欲しい言葉を言ってくれる

心に痛みを感じて 消えることはないけど

あなたに 深く落ちていく

だってどうしてもそばに居て欲しいのよ

あなたと私の間でだけの話、言ってもいい？

あなたの声を聞くと、やっと自由になれたって感じるんだ

全ての言葉が これ以上ないくらいしっくりくるの

だから 私から離れないでね