문 열어봐 [Here I Am] [English translation]

I think I needed an excuse

I drank a little in front of the market

It was really little but the world has gotten blurry

I think I’m a little drunk

I think I lost my watch

I realized only after looking at my arm because it felt empty

It’s not the watch’s fault

I couldn’t even feel your touch on my arm

I walked this way every day

But I didn’t know there were so many things you liked here

Out of drunkenness, I bought what I could

I wonder if you still live there

Open the door, here I am

Why don’t you know?

I bought the plant and flowers that you like

Look, I’m wearing the shirt you bought me

Everything has come back except for your scent

Only you’re not here, so open the door

They are such easy words

But why was it so hard to say I love you back then?

Even though I couldn’t see you after we broke up

You still live in my heart

Open the door, here I am

Why don’t you know?

I bought the plant and flowers that you like

Look, I’m wearing the shirt you bought me

Everything has come back except for your scent

Only you’re not here, so open the door

The light is on in your room, I can see you faintly

I tried calling out your name

It feels like my voice could reach you

It feels like my heart could reach you

Please open this closed door

Come back to me

Open the door, here I am

Why don’t you know?

I bought the plant and flowers that you like

Look, I’m wearing the shirt you bought me

Everything has come back except for your scent

Only you’re not here, so open the door

Open the door