Her Nerdeysen [Hungarian translation]

Hány képeslapot küldtem már,

Közéjük képeket rejtve,

Hány szeptember múlt már el, és egy válasz sem érkezett,

De én várok... de te nem írsz.

Nos, hát legyen így,

Bár szívem megszakad,

A hullámok, a tengerek, mindenki üdvözöl,

Azt mondják: csókold meg arcát,

Még egyszer, a kedvünkért...

Bárhol is vagy, bármerre is jársz,

Bárkivel is vagy, bárhol is vagy.

A rádióban ezt a dalt

Hallgattam ismét ma reggel,

Ki kellett mennem a házból,

Mert benn furán éreztem magam.

De én varok...

De te nem jössz.

Nos, hát legyen így,

Bár szívem megszakad,

A gyerekek, a halászok,

A sirályok üdvözölnek.

Azt mondják: csókold meg szemeit,

Még egyszer, a kedvünkért.

Bárhol is vagy, bármerre is jársz,

Bárkivel is vagy, bárhol is vagy.