Minden napot ugyanúgy kezdek,
Hanyagul kinézek az ablakon,
Kezeim üresek, nyelvem szomjazik,
Szégyellem, de még mindig várok rád.
Ah, itt csókoltál meg először
Miközben az esőben sétáltunk,
Ah, emlékezz rám, még ha haraggal is tölt el,
(Emlékezz) a hideg augusztusra.
Menj, ha így akarod, tudom, egy nap majd visszajössz, ha akarsz,
Ha elmúlik a fájdalom, majd újra szerelmes leszel,
De időközben én is megtanultam egy dolgot:
Egy napon minden szerelem véget ér.
Ah, itt csókoltál meg először
Miközben az esőben sétáltunk,
Ah, emlékezz rám, még ha haraggal is tölt el,
(Emlékezz) a hideg augusztusra.