Helvegen [Spanish translation]

Quién va a cantarme?

a envolverme en el sueño de la muerte

cuando camine por la vía al Hel

y las huellas que deje

estén frías, tan frías, tan frías

Busqué las canciones,

envié las canciones.

Entonces el pozo mas profundo

me dió los poemas más amargos

de la promesa del Valfader*

Todo lo se, Odin

dónde escondiste tu ojo

Quién va a cantarme?

a envolverme en el sueño de la muerte

cuando camine por la vía al Hel

y las huellas que deje

estén frías, tan frías, tan frías

Temprano o tarde en el día

el cuervo sabrá si caí

Cuando estes en la puerta del Hel

y tengas que soltarte

yo habré de seguirte

sobre Gjallarbru** con mi canción

Te soltarás de los lazos que te unieron

te soltaste de los lazos que te ataron

"Muere el ganado,

mueren los amigos,

tu mismo vas a morir.

Una cosa

nunca muere:

la fama que has ganado"

"Muere el ganado,

mueren los amigos,

tu mismo vas a morir.

Se de algo

que nunca muere:

El renombre de cada muerto"***