Helsinki [Italian translation]

Ecco, ti scrivo di nuovo, amica mia

Dalla nostra nuova casa a nord di Helsinki

Gli occhi di Anna scaldano ogni mia notte

Sai che è per lei che sono partito

Il suo amore è puro come il cielo di Helsinki

E io la amo come l’amore della mia vita

È bello leggere le tue lettere, amico mio, credimi

Perché dalla tua partenza fa sempre più freddo

Come se il vento di Helsinki soffiassi fino a qui

I tuoi passi non risuonano più nelle mie strade di Parigi

Un giorno oserò confessarti che m’infastidisce che Anna

Abbia saputo tenerti?

Amica mia, solo tu capirai ciò che segue

Com’è lontana Parigi, stavo smarrendo la mia vita

Tu mi manchi, mi manchi

Non ho imparato nulla

E muoio di noia nelle strade di Helsinki

Anna mi porta in un cuore che non merito

Perché io sono solo un richiamo per scappare

Io sono il re

Amico mio, è preoccupante leggere queste parole

Perché dalla tua partenza ho creduto di morire di freddo

Come se il vento di Helsinki soffiassi fino a qui

I tuoi passi non risuonano più nelle mie strade di Parigi

Un giorno oserò confessarti che m’infastidisce che Anna

Abbia saputo amarti?

I miei demoni mi hanno seguito fino a qui

Più che il freddo, è la paura che mi gela

Presto al mattino bacerò Anna

E la guarderò dormire per l’ultima volta

Con l’ombra di chi non sono

Perché sto tornando a Parigi

Perché sto tornando a casa

Amico mio, è belle leggere queste parole

Perché dalla tua partenza

Ho creduto di morire di freddo

Come se il vento di Helsinki soffiassi fino a qui tra le lenzuola

L’amore non ha una stazione, vola qui e là

Un giorno oserò confessarti che aspettavo questo parole?

A presto, mio caro amico.