Helplessly [Greek translation]

Δεν είναι τόσο εύκολο με εσένα εδώ

Αλλά ξέρω ότι θέλω να μείνεις.

Δες, αυτό θα μπορούσε να είμαστε εμείς σε λίγα χρόνια

Αλλά παραδέξου ότι σου αρέσει να παίζεις.

Γίνεται κάθε μέρα,

Νιώθω άσχημα.

Θα μπορούσα να φύγω μακριά,

αλλά με έχεις σε μια πλήρη στάση.

Πώς καταφέρνεις να με κάνεις να συνεχίζω

αλλά κάπως να με σταματάς από το να συνεχίσω.

Με αποσπάς, αλλά είμαι αποσπασμένη χωρίς εσένα.

Δεν ξέρω πως να συγκεντρωθώ, μωρό μου δείξε μου πώς.

Γιατί σταμάτησα πάλι

Αλλά αν μ'αγαπάς, με τον τρόπο που σε αγαπώ

Δεν θα με πείραζε λίγη ενθάρρυνση από εσένα

Γιατί σε αφήνω μες στο μυαλό μου;

Θα πρέπει να φύγω κάποιες φορές, αλλά είσαι πάντα στο μυαλό μου.

Δεν με βοηθάς...

Δεν με βοηθάς...

Δεν με βοηθάς..

Δεν με βοηθάς...

Δεν με βοηθάς...

Αλλά αβοήθητα σε ερωτεύομαι

Τώρα τρέχω αργά το βράδυ

Και δεν πίνω καφέ,

αλλά χάνω τον ύπνο μου να σε σκέφτομαι.

Οπότε γέμισε μου μια κούπα,

Πρέπει να ξυπνήσω,

Χρειάζομαι λίγη αγάπη.

Δως την μου.

Γιατί όπου και να πας θα σε ακολουθώ.

Θα σου δώσω τα πάντα μου, δώσε μου τα πάντα σου.

Θα πρέπει να φύγω κάποιες φορές, αλλά θα είσαι πάντα στο μυαλό μου.

Με αποσπάς, αλλά είμαι αποσπασμένη χωρίς εσένα.

Δεν ξέρω πως να συγκεντρωθώ, μωρό μου δείξε μου πώς.

Γιατί στέκομαι πάλι

Αλλά αν μ'αγαπάς, με τον τρόπο που σε αγαπώ

Δεν θα με πείραζε λίγη ενθάρρυνση από εσένα

Γιατί σε αφήνω μες στο μυαλό μου;

Όχι

Θα πρέπει να φύγω κάποιες φορές, αλλά είσαι πάντα στο μυαλό μου.

Δεν με βοηθάς μωρό μου...

Δεν με βοηθάς μωρό μου...

Αλλά αβοήθητα σε ερωτεύομαι

Δεν με βοηθάς..

Δεν με βοηθάς...

Αλλά αβοήθητα σε ερωτεύομαι