Helpless night [English translation]

分かっているのに　不安で確かめる

You hold me and kiss me

You say that you miss me

落ち着けない Oh why? Tonight

今 どこにいるの？

So tell me, 何してるの？

Images inside my head 今 何を思うの？

But I know that I'll stay

Cuz next to you is where I belong (Where I belong)

信じさせていて when you're gone　(When you're gone)

I guess it's just a helpless night

A helpless night, a helpless night

胸が苦しくて when I'm alone

My heart melts when you're gone

I hear everything you say ありのままに

Last night I held you so tight, baby

All through the night

それでも you say

"It's not enough for me" 教えて

もどかしい気持ちで

君しかいないから

Baby, how can I make you see?

But I know that I'll stay

Cuz next to you is where I belong (Where I belong)

信じさせていて when you're gone　(When you're gone)

I guess it's just a helpless night

A helpless night, a helpless night

胸が苦しくて when I'm alone

My heart melts when you're gone

そばにいたいから wherever you are (Wherever you are)

手を伸ばして, baby

I'm not that far

But I know that I'll stay

Cuz next to you is where I belong (Where I belong)

信じさせていて when you're gone　(When you're gone)

I guess it's just a helpless night

A helpless night, a helpless night

胸が苦しくて when I'm alone

My heart melts when you're gone

My heart melts when you're gone