Help Yourself [German translation]

Wenn ich in deinen Schuhen laufe,

Verstehe ich einen verwirrten Mann.

Das sollten sie sein, aber mir ist es egal.

Ich fühle mich, wie deine Seele es tut.

Darling, sie versetzen einen in das schauen durch deine blutunterlaufenen Augen hinein.

Und ich kenne dich, du bist so frustriert.

Darüber werden wir alle, was wir einst hassten.

Sei leise, niemand kann so weise sein.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Du kannst nur so viel von jemanden bekommen, yeah.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Du hast einen Abschluss in Philosophie.

Also denkst du, dass du schlauer wärst als ich.

Aber ich bin nicht einfach eine Drama Queen.

Denn das ist wo du bist,

Nicht wo du warst.

Also was erwartest du von mir?

Um deinen Kopf über das Meer halten,

Und da bist du, obwohl du größer bist.

Denn du weißt nicht, dass du meinen kleinen Körper zerstörst.

Und trotzdem sind wir noch so jung.

Und es ist noch nicht der Tag.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Du kannst nur so viel von jemanden bekommen, yeah.

Ich kann dir nicht helfen, wenn du dir nicht selbst helfen wirst.

Du bist vielleicht 25, aber in meinem Kopf

Sehe ich dich mit 16 Jahren

Oder eben die meiste Zeit.

Und ich bin nur ein Kind und du bist ausgewachsen.

Und nein, ich bin nicht so, als hätte ich es je gewusst.

Ich bin nicht wie irgendwas, das ich je kannte.