Help Me Make it Through the Night [Croatian translation]
Skini vrpcu sa svoje kose
otresi je i pusti neka padne
lezi nježno na moju kožu
poput sjena na zidu
Dođi i lezi pored mene
dok ne dođe rano jutarnje svjetlo
sve što ću uzeti je tvoje vrijeme
pomozi mi da preživim noć
Nije me briga tko je u pravu ili u krivu
ne pokušavam shvatiti
pusti neka vrag odnese sutra
Gospodine, noćas trebam prijatelja
Jučer je umrlo i otišlo
a sutra je izvan našeg pogleda
i tužno je biti sam
pomozi mi da preživim noć
........
.........
Gospodine, tužno je biti sam
pomozi mi da preživim noć
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Kris Kristofferson
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Blues, Country music, Singer-songwriter
- Official site:http://www.kriskristofferson.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kris_Kristofferson
Kris Kristofferson Lyrics
- Closer to the Bone [German translation]
- Epitaph [Black and Blue] lyrics
- Epitaph [Black and Blue] [German translation]
- Easter Island [German translation]
- Easter Island [Tongan translation]
- Epitaph [Black and Blue] [French translation]
- Casey's Last Ride
- Closer to the Bone lyrics
- Easter Island lyrics
- Epitaph [Black and Blue] [Spanish translation]
Kris Kristofferson Featuring Lyrics
- Evergreen (Italian translation)
- Evergreen (Persian translation)
- Willie Nelson - Roll Me Up and Smoke Me When I Die
- Evergreen (Finnish translation)
- Evergreen lyrics
- Roll Me Up and Smoke Me When I Die (German translation)
- Evergreen (Romanian translation)
- Roll Me Up and Smoke Me When I Die (Spanish translation)
- Help Me Make It Through The Night lyrics
- Evergreen (Italian translation)
Kris Kristofferson Also Performed Pyrics
- Help Me Make It Trought The Night (Hungarian translation)
- Help Me Make It Trought The Night lyrics
- Help Me Make It Trought The Night (German translation)
- Help me Make it through the Night (Spanish translation)
- Help me Make it through the Night
- Help me Make it through the Night (Vietnamese translation)
- Help me Make it through the Night (French translation)
- Help Me Make It Trought The Night (Serbian translation)
- Help me Make it through the Night (German translation)
- Tom Jans - Loving Arms
Latest update
- Mattak
- Djexon
- Tsew The Kid
- Jakwob
- Midnight Sun (OST)
- Keo
- En?gma
- DYSN
- Neil Finn
- Eva's Garten
- Phoebe Ryan
- ODDSON
- Billy Bragg
- David Olney
- Cosmic Girl
- Paul Kelly
- Soledad Bravo
- Heval Özden
- Olivia O'Brien
- Live Again, Love Again (OST)
- DJ Vianu
- Vatra
- Der von Kürenberg
- Mc Tranka Fulha
- Heinrich von Veldeke
- Graceful Friends (OST)
- Dino Dvornik
- LLP
- Noam Banai
- Katie Noonan
- Gilbert Chellembron
- Dr. STONE (OST)
- Non voglio che Clara
- Russian chanson
- Uochi Toki
- Chuu
- Metal Guru (Massimo)
- Raja Game Changerz
- Los Huasos Quincheros
- TELLY GRAVE
- Arkady Serzhich
- Frühlings erwachen
- DJ Chuckie
- Team
- Bozhya Korovka
- TerrasMuzicum
- Steps
- Carlito
- Daniela Araújo
- Jordan Feliz
- Konstantin Belyaev
- Emma Muscat
- Paywand Jaff
- Maritza Montero
- Deasonika
- STXXCH
- Nextop
- Hermione Hennessy
- PARKMOONCHI
- Helrunar
- Taecyeon
- Times (OST)
- Turgay Saka
- Luc Dumont
- Los Burros
- Nada Knežević
- Ah Niu
- Jésus, de Nazareth à Jérusalem (Musical)
- Ten Years After
- Quiet Riot
- Nicolás Guillén
- Kim Ryzhov
- SHINDRUM
- Pinto "Wahin" & Ricky Luna
- Queen Latifah
- Robert Cristian
- Breakup Probation, A Week (OST)
- Let Me Off The Earth (OST)
- Tatu Pekkarinen
- KIXS
- 24hrs
- Yammo
- Guus Meeuwis
- Martin Nilsson
- Claver Gold
- A-Jak
- Ugly Kid Joe
- Göran Fristorp
- Karel García
- Nirmala Mishra
- Four Daughters
- Bananafishbones
- John Parr
- Cole Swindell
- Yl
- Aly & Fila
- Paiddy
- Peter Orloff
- Love Affair In The Afternoon (OST)
- Glowbug
- Downtown [Czech translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Life Is Cinema lyrics
- Neon Cathedral lyrics
- Next Year lyrics
- Same Love [Italian translation]
- My oh my [Hungarian translation]
- Penis Song [Swedish translation]
- My oh my [Greek translation]
- Same Love [Hungarian translation]
- Same Love [Italian translation]
- Make The Money lyrics
- Cowboy Boots lyrics
- Downtown lyrics
- Same Love [Swedish translation]
- Same Love [Spanish translation]
- Fallin' [French translation]
- Same Love [Portuguese translation]
- Same Love [Portuguese translation]
- Same Love [Dutch translation]
- Good Old Days [Greek translation]
- Penis Song [German translation]
- How To Play The Flute lyrics
- Glorious [Hungarian translation]
- Same Love [German translation]
- Can't Hold Us [Japanese translation]
- Church lyrics
- Same Love [Arabic translation]
- Same Love [Tongan translation]
- Downtown [French translation]
- Same Love [Romanian translation]
- Kings [French translation]
- Same Love [Catalan translation]
- Same Love [Hebrew translation]
- Light Tunnels [German translation]
- Same Love [Japanese translation]
- Glorious [Turkish translation]
- Same Love [Russian translation]
- Same Love [Chinese translation]
- Can't Hold Us [Turkish translation]
- Kevin lyrics
- Drug Dealer lyrics
- Light Tunnels lyrics
- Corner Store lyrics
- Can't Hold Us [Finnish translation]
- Drug Dealer [Indonesian translation]
- Can't Hold Us [French translation]
- Otherside [Greek translation]
- My oh my lyrics
- Downtown [Greek translation]
- Glorious [Greek translation]
- Gold lyrics
- Otherside [Spanish translation]
- Fallin' lyrics
- Downtown [French translation]
- Make The Money [French translation]
- Glorious [Spanish translation]
- Levitate lyrics
- Can't Hold Us [German translation]
- Otherside [French translation]
- Otherside [Italian translation]
- Can't Hold Us [Greek translation]
- Irish Celebration lyrics
- Penis Song lyrics
- Same Love [Finnish translation]
- Macklemore - Otherside
- Glorious [Romanian translation]
- Kings lyrics
- She's Not Him lyrics
- It's Christmas Time lyrics
- Same Love [French translation]
- My oh my [Dutch translation]
- Glorious [Russian translation]
- Downtown [Serbian translation]
- Dance off lyrics
- Glorious lyrics
- Otherside [Finnish translation]
- Make The Money [Finnish translation]
- Can't Hold Us [Hungarian translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Jimmy Iovine lyrics
- Can't Hold Us [Italian translation]
- Glorious [German translation]
- Over it lyrics
- Same Love lyrics
- Intentions lyrics
- Same Love [Danish translation]
- My oh my [French translation]
- Penis Song [Portuguese translation]
- Same Love [Italian translation]
- Drug Dealer [Greek translation]
- Can't Hold Us [Serbian translation]
- Same Love [Serbian translation]
- Otherside [Hungarian translation]
- Good Old Days lyrics
- Good Old Days [Serbian translation]
- Same Love [Japanese translation]
- Same Love [Greek translation]
- Drug Dealer [Serbian translation]
- Downtown [Hungarian translation]
- ‘Fast and Furious’: Christina Hodson, Oren Uziel to Co-Write Next Installment
- Zendaya, Sia, Maddie Ziegler Join Labrinth for Coachella 2023 Surprise
- Emmys: Kieran Culkin Moves to Lead Actor Drama Category for ‘Succession’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Flash’ Debuts at CinemaCon With Plenty of Easter Eggs and Cheers for Michael Keaton’s Batman
- ‘House of the Dragon,’ ‘This Is Going to Hurt’ Lead Winners at BAFTA TV Craft Awards
- How ‘The Marvelous Mrs. Maisel’ Ending Inspired Alex Borstein’s ‘Filthy TED Talk’ Musical ‘Corsets & Clown Suits’
- Kevin Wilson Named Head of Theatrical Distribution at Amazon and MGM Studios
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Steven Spielberg Watched ‘Indiana Jones 5,’ Loved It and Told the Director: ‘Damn! I Thought I Only Knew How to Make One of These’
- Brian Kilmeade Fills Tucker Carlson’s Fox News Slot in First Show After Shocking Exit: ‘I Wish Tucker the Best’
- ‘Four Quartets’ Review: A Film of Ralph Fiennes’ One-Man Show Channels the Majesty of T.S. Eliot
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- ‘Dancing With the Stars’ Judge Len Goodman Dies at 78
- Sony’s ‘Spider-Man’ Movies and ‘Venom’ Coming to Disney+
- Jane Goodall on Why It’s ‘Desperately Important to Give People Hope’ With Apple TV+ Series ‘Jane’
- ‘A Haunting in Venice’ Trailer: Michelle Yeoh Leads Kenneth Branagh’s Next Hercule Poirot Mystery After ‘Death on the Nile’
- Catherine Corsini, Director of Cannes Competition Movie, Addresses Reports of Inappropriate Behavior During Filming
- CinemaCon: Global Box Office Recovery Accelerated in First Quarter, Says Study
- NBCUniversal CEO Jeff Shell Forced Out After Sexual Harassment Claim From CNBC Reporter Hadley Gamble
- FX’s ‘Dear Mama’ Is a Poignant, Passionate Portrait of Tupac and Afeni Shakur From Director Allen Hughes: TV Review
- ‘National Treasure: Edge of History’ Canceled at Disney+
- HBO’s ‘The Last of Us’ Sets Cinematography Episode Submissions for Emmy Consideration (EXCLUSIVE)
- ‘Wonka’ Trailer Reveals Timothée Chalamet’s Musical Take on Mystical Chocolatier and Hugh Grant as Singing Oompa-Loompa
- ‘Dune: Part Two’ Debuts Breathtaking Trailer: Timothée Chalamet Rides Giant Sandworm, Assumes Rightful Role as Fremen Leader
- Platino Awards Crown ‘Argentina, 1985,’ ‘News of a Kidnapping’ – and Amazon Studios, Prime Video
- Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks to Lead Voice Cast of Universal and Illumination’s Animated Road-Trip Adventure ‘Migration’
- ‘Rust’ Armorer’s Manslaughter Case Delayed to Allow for More Investigation
- Harrison Ford ‘Will Not Be Involved’ in ‘Indiana Jones’ TV Series: ‘Dial of Destiny’ Is the ‘Last Time I’ll Play the Character’
- New Jackie Chan Box Sets Showcase the Rise of a Martial Arts Icon, From Early Films to Death-Defying Career Peak
- ‘Dead Ringers’ Star Rachel Weisz Says New TV Adaptation ‘Twisted,’ But Also ‘Darkly Humorous’
- ‘RRR,’ ‘K.G.F 2,’ ‘Ponniyin Selvan: 1,’ ‘Kantara’ Drive South Indian Media and Entertainment Industry to Record $3.5 Billion Revenues, Report Reveals
- Box Office: ‘Evil Dead Rise’ Lands Groovy $10.3 Million Opening Day, ‘Mario Bros.’ Still 1-Upping Newcomers
- ‘Draw for Change!,’ Documentary Series on Female Cartoonists, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- ‘Indiana Jones 5’ De-Ages Harrison Ford for a 25-Minute Scene, Director Says Ford Was ‘Agile’ Enough to ‘Pretend That He Was 35’ on Set
- Matthew Berry of NBC Sports to Join Network’s Kentucky Derby Coverage (TV News Roundup)
- Judy Blume Talks Censorship With 16-Year-Old Bookstore Owner: ‘It’s People Like You Who Give Us Hope’
- Steven Yeun, Ali Wong and ‘Beef’ Creator Say David Choe Has ‘Put in the Work’ Since ‘Fabricated’ Rape Story
- James Ellroy Feels Free to ‘Disparage’ Curtis Hanson’s ‘L.A. Confidential’: ‘It’s Turkey of the Highest Form’
- ‘Queen Cleopatra’ Director Speaks Out: ‘What Bothers You So Much About a Black Cleopatra?’ (EXCLUSIVE)
- Why the New Studio Math — and the New Indie Cred — Won’t Let ‘Beau Is Afraid’ Be a Bomb
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- ‘The Little Mermaid’ Star Melissa McCarthy Brings Down the House as ‘Poor Unfortunate Souls’ Debuts at CinemaCon
- ‘Peaky Blinders’ Creator Steven Knight, ‘Happy Valley’ Star Sarah Lancashire Team on Shakespeare Series
- Fox News Breaks Up With Tucker Carlson in Surprise Exit
- Steven Spielberg Regrets Editing Guns Out of ‘E.T.,’ Says ‘No Film Should Be Revised’ for Today’s Standards: ‘That Was a Mistake’
- Andrew Thau Named Co-Head of UTA Sports with Rich Paul
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘Succession’ Recap: What’s the Deal With the GoJo Deal?
- Stanley Tucci Would Never Play ‘Lovely Bones’ Role Again and ‘Tried to Get Out Of It’: ‘It Was Horrible’ and ‘A Tough Experience’
- ‘The White Lotus’ Sets Natasha Rothwell to Return for Season 3 (EXCLUSIVE)
- Filmmaker Greta Stocklassa on What Former UN Weapons Inspector Hans Blix Can Teach Us
- Ridley Scott’s Historical Epic ‘Napoleon’ With Joaquin Phoenix Shares Spectacular Battle Scene at CinemaCon
- Hallmark Movies & Mysteries Announces End of ‘Mystery 101’ Series Despite Cliffhanger, Star Kristoffer Polaha Hopes for a ‘Happy Ending’
- ‘The Wheel of Time’ Season 2 Adds Four Cast Members for Recurring Roles
- ‘Super Mario Bros. Movie’ Powers to $871 Million Globally, Nears $1 Billion
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- ‘The Exorcist: Believer’ Trailer Terrifies CinemaCon With Possessed Tweens, Demonic Voices and Ellen Burstyn
- Ray Romano on the Actor’s Journey, From Being Fired to Typecasting to His Directing Debut
- Twitter Gave a Fake Disney Junior Account That Uses Racial Slurs a Gold Checkmark Verification
- Kieran Culkin on Why Roman’s Wife and Kid Disappeared From ‘Succession’: ‘They Were Toying With Roman’s Sexuality’
- Jensen Ackles, Danneel Ackles Move First-Look TV Deal to Amazon (EXCLUSIVE)
- Canadian Comedian Jasmeet Singh Raina Sets ‘Late Bloomer’ Series With Crave, Pier 21 Films (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Matthew Perry Pledges to Remove Controversial Keanu Reeves Comments From Future Memoir Editions: ‘I Said a Stupid Thing’
- ‘Picard’ Stars React to Michelle Yeoh Returning to ‘Star Trek’ Universe: ‘Talk About Badass!’
- Sigourney Weaver Says ‘Ship Has Sailed’ on Fifth ‘Alien’ Movie and Reprising Ripley: ‘I Really Wanted to Do It With Neill Blomkamp’
- Box Office: ‘Super Mario Bros. Movie’ Dominates Again as ‘Evil Dead Rise’ Scares Up $23.5 Million Debut
- China Box Office: ‘The First Slam Dunk’ Scores $55 Million in Four-Day Opening Period
- Ron Faber, Theater, TV and Film Actor Who Appeared in ‘The Exorcist,’ Dies at 90
- Bethany Mota to Host Mars Wrigley-Produced Social Media Reality Series ‘Follow Me’ for FilmRise
- Keshet Studios Hires Rebecca Mayer, Benjamin Long as EVP and VP of Unscripted
- Jeff Shell Ousted at NBCUniversal for ‘Inappropriate Relationship’
- Ben Affleck Says ‘Good Will Hunting’ Script Sold for $600,000, but ‘We Were Broke in Six Months’: ‘I Thought We Were Rich for Life’
- ‘My Big Fat Greek Wedding 3’ Reunites the Family for Greek Vacation, With Souvlaki, Day Drinking and Romance
- WGA Contract Talks May Go Through the Weekend
- ‘Fatal Attraction’ Boss Reveals What Happened When She Emailed Glenn Close About Remaking the 1987 Film
- Paradigm Names 14 Partners as Talent Agency Seeks to Rebuild
- Inside the ICE Theaters Bunker Where Screen Magic Is Made
- SAG-AFTRA Board Speaks Out in Support of WGA, Urges Studios to ‘Remove Roadblocks to Fair and Equitable Wages’
- Will Smith, Martin Lawrence Tease ‘Bad Boys 4’ at CinemaCon: ‘We’re Hype, We’re Excited’
- Jeff Shell’s Shocking NBCUniversal Exit Creates Uncertainties for Comcast’s Streaming Wars
- Barry Humphries, Comedian Who Played Dame Edna Everage, Dies at 89
- ‘The Boys’ to Show ‘Urethra Scene’ and ‘Herogasm’ on the Big Screen With Season 3 Marathon at Amazon’s Culver Theater (EXCLUSIVE)
- Sushmita Sen Resumes Season 3 of Disney+ Hotstar, Endemol Shine India Series ‘Aarya’: Watch Teaser (EXCLUSIVE)
- S&M Scene in ‘Great Expectations’ Defended by BBC Content Chief, Writer Steven Knight Was ‘Reading Between the Lines’ of Dickens’ Novel
- Jennifer Lawrence Lets Sex Jokes Fly in Raunchy ‘No Hard Feelings’ Footage at CinemaCon
- ‘Rust’ Filming Restarts With Alec Baldwin, Replica Guns and Rubber Bullets: ‘There Are No Weapons on Set’
- Aaron Taylor-Johnson Brings Blood-Soaked ‘Kraven the Hunter’ Trailer to CinemaCon, Sony’s First R-Rated Marvel Movie
- Korea Box Office: ‘John Wick 4’ Maintains Lead on Slowest Weekend of the Year
- New Filmmakers LA Unveil Nominees and Jury for 11th Annual Awards
- CNN Moves Chris Wallace Interview Show to Fridays
- Pedro Pascal Swindles, Margaret Qualley Twangs in Slick First Look at Ethan Coen’s ‘Drive-Away Dolls’
- ‘Dead Ringers,’ Starring Rachel Weisz, Improves on the David Cronenberg Original: TV Review
- Is This ‘Beau Is Afraid’ Character a De-Aged Joaquin Phoenix? Why AI Has Some Viewers Asking Which Film Actors Are Real
- Netflix’s Reed Hastings, Ted Sarandos See Compensation Rise to More Than $50 Million in 2022
- ICE Theaters Touts Flexibility and Immersion as Part of Global Sales Pitch
- Sean Hannity Clueless Over Tucker Carlson Leaving Fox News: ‘It’s Very Hard,’ but ‘I Don’t Own the Company’
- Netflix Commits to $2.5 Billion Production Spend on Korean Content
- Bam Margera: Pennsylvania Police Issue Arrest Warrant as ‘Jackass’ Star Remains Missing
- ‘Dreamers,’ About Undocumented Immigrants in Chicago, Picked Up by Sales Agency Lightdox (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- Ja sam Vaiana [I am Moana] [English translation]
- Je suis Vaiana [Le chant des Ancêtres] [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [German translation]
- Jij weet wie je bent [Know who you are] [French translation]
- Jij weet wie je bent [Know who you are] [English translation]
- Je suis Vaiana [Le chant des Ancêtres] [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [Danish translation]
- Jestem Vaiana [I am Moana [Song of the Ancestors]] [Russian translation]
- Jij weet wie je bent [Know who you are] [English translation]
- Jeg er Vaiana [Sang til forfædrene] [I Am Moana [Song of the Ancestors]] [English translation]
- Járt úton Jársz [We know the way] lyrics
- Jij weet wie je bent [Know who you are] [Italian translation]
Popular Songs
- Ja Som Vaiana [I Am Moana] [English translation]
- Jaz sem Vaiana [I am Moana] [English translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- Járt úton Jársz [We know the way] [English translation]
- Jeg er Vaiana [I am Moana] [English translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Já cestu znám [We Know the Way] [English translation]
- Jeg er Vaiana [Sang til forfædrene] [I Am Moana [Song of the Ancestors]] lyrics
- Ka loa nō [How far I'll go] lyrics
- Hope We Meet Again lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
