حلمي أنا [Helmy ana] [French translation]

Jamais je ne me courberai. Je n'appartiens à mon temps. Je ne me pencherai pas ni ne naîtrai dans mon temps.

Je rêve de planter des fleurs en lieu et place des frontières qui séparent les hommes afin d'essuyer les larmes d'un enfant meurtri en proie au danger.

Mon rêve se trouve dans le regard des gens mais il s'est égaré au milieu des événements. Mais je n'oublie pas, je n'oublie pas. Je ne peux recommencer de nouveau.

Je ne me briserai pas et ne serai jamais captif dans mon temps. Je n'étancherai pas ma soif en buvant d'une mer dans laquelle se sont noyés tous les rêves.

Je rêve que le regard des gens ne perçoive plus la couleur des Hommes, que nous stoppions les guerres et que nous rassemblions les cœurs qui goûtent à la paix.

Mon rêve se trouve dans le regard des gens mais il s'est égaré au milieu des événements. Mais je n'oublie pas, je n'oublie pas. Je ne peux recommencer de nouveau.

Mon rêve se trouve dans le regard des gens mais il s'est égaré au milieu des événements. Mais je n'oublie pas, je n'oublie pas. Je ne peux recommencer de nouveau.