מריה הקדושה
את יודעת שאני הרי צדיק
וביושרי אני מתגאה
מריה הקדושה
את יודעת שאני טהור יותר
מההמון הגס, החלש והמופקר הזה
אם כך, אמרי לי, מריה
מדוע אני רואה אותה רוקדת שם
מדוע עיניה הלוהטות עוד צורבות את נשמתי
אני חש אותה, אני רואה אותה
אור החמה אשר נתפס בשיערה השחור
בוער בתוכי ללא שליטה
כמו אש, אש גיהינום
האש הזו שבעורי
התשוקה הבוערת הזו
גורמת לי לחטוא
זו לא אשמתי
איני אשם
זו הצוענייה
המכשפה הזו אשר שלחה את הלהבה
זו לא אשמתי
זוהי תכניתו של האל
הוא יצר את השטן
חזק מן האדם
הגני עליי, מריה
אל תתני לסירנה הזו לכשף אותי
אל תתני ללהבה שלה לצרוב את בשרי
הרסי את אזמרלדה
ותני לה לטעום מאש הגיהינום
או שתהיה היא שלי ורק שלי
אש גיהינום, אש אפלה
עכשיו הגיע תורך, צוענייה
בחרי בי או
במדורה
היי שלי או שתשרפי
אלוהים, רחם עליה
אלוהים, רחם עליי
אך היא תהא שלי
או שתישרף