Hellevator [Turkish translation]

Hayatım bir kayanın dibinde, uçurumun kenarında

Karanlık bir tünelde yürüyorum

Acımasız ve korku dolu günlere

Tek başıma katlanıyorum

Sınıf koridorları gittikçe uzaklaşıyor, bana yabancı olan yollardayım

Çok şanssızım, bana bu yürüdüğüm yolun doğru olup olmadığını söyleyecek bir haritam bile yok

Yukarı gitmek için hiçbir yol yok, yürüdüğüm yer geri dönmek istemediğim bir labirent

Kan ve gözyaşı yerine kan ve ter dökerek kendimi rahatlatıyorum

İnsanlar bana bu çektiğim acının sadece gelip geçen bir fırtına olduğunu söylüyorlar

Başarılı olmak istiyorsan ismi başarısızlık olan bir tuzak kur

Yani evet, ismi acı olan bu yemden bir ısırık alıyorum

Yürüyorum etrafta, yorgun ve geçici olarak katlanmış olan kanatlarımla

Hayatım bir kayanın dibinde, uçurumun kenarında

Karanlık bir tünelde yürüyorum

Acımasız ve korku dolu günlere tek başıma katlanıyorum

Elimi uzatsam bile, tutacak kimse yok

Acıma ve gözyaşlarıma basarak yükseliyorlar

Cehenneme giden bir asansördeyim1

Cehenneme giden asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim

Cehenneme giden asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim

Benim için hiçbir şey yok burada, kimse umursamıyor beni

Kimse endişelenmiyor benim için, sadece "Anlamsız hayallerinden vazgeç" diyen soğuk sözler var

İnsanların vazgeçmemi söyleyen sözleri kulaklarıma ulaşıyor, umutsuzluğum daha da büyüyor

Umut adı verilen gökyüzünü diğer insanların elleri örtüyor

Hayata tutunabilmem için dua ediyorum, üzerimdeki sert bakışlardan kurtulabilmem için

Deli olup olmadığımı tartışıyorlar, başarılı olsam bile birilerinin soytarısı olacağım

"Olacağın şey bu, şarkıcı olmaya çalışmaktan vazgeç"

Onların konuştuklarını dinledikçe daha da güçsüzleşiyorum, ama yine de dinlemeye zorluyorum kendimi

Hayatım bir kayanın dibinde, uçurumun kenarında

Karanlık bir tünelde yürüyorum

Acımasız ve korku dolu günlere tek başıma katlanıyorum

Elimi uzatsam bile, tutacak kimse yok

Acıma ve gözyaşlarıma basarak yükseliyorlar

Cehenneme giden bir asansördeyim

Cehenneme giden asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim

Cehenneme giden asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim

Bir çıkış bulmaya çalışıyorum,

Beni bu kilitli olduğum karanlıktan kurtaracak

Bu yerden kaçabilmek için savaş veriyorum

Cehenneme giden bir asansördeyim, yükseliyorum

Karanlık geçmişimden kaçıyorum, yolumu aydınlatarak

O yorucu anları unutabilmek için koşuyorum

İnsanların çalmasını umursamadığı yeni bir başlangıçın çanları

Elimi tutacak ve beni çatı katına götürecek olan cehenneme giden asansörümdeyim

Cehenneme giden bir asansördeyim

Cehenneme giden asansörüm

Cehenneme giden bir asansördeyim

1.