Hellevator [French translation]

Ma vie est à la falaise d'un rocher

Je marche dans un tunnel sombre

Je tiens

Ce jour cruel et terrible seul

Le couloir de mon école s'estompe

De cette façon inhabituelle

Je suis si malchanceux

Je n'ai pas de carte pour me dire si cette route est juste

Il n'y a pas moyen de monter

Ce que j'ai vécu est un labyrinthe

Je ne veux plus jamais revenir à

Je me réconforte, je fais couler du sang et de la sueur

Au lieu de sang et de larmes

Ils me disent de telles collines

Sont juste en train de passer des douches

Si tu veux réussir

Mettre des pièges qui s'appellent des échecs

Alors oui, je mords les appâts qu'on appelle douleur

Je me promène avec mes ailes épuisées

Des passions temporairement pliées

Ma vie est à la falaise d'un rocher

Je marche dans un tunnel sombre

Je tiens

Ce jour cruel et terrible seul

Bien que j'atteigne ma main, il n'y a personne pour la tenir

Ils montent sur ma douleur et mes larmes

Je suis sur un hellevator

Mon hellevateur

Je suis sur un hellevator

Mon hellevateur

Je suis sur un hellevator

Il n'y a rien pour moi

Personne ne se soucie vraiment de moi

Pas de soucis pour moi, juste de la pierre froide

"Abandonne tes rêves absurdes"

Leurs mots en abandonnant ont frappé mes oreilles

Mon désespoir ne fait que grossir

Couvrant le ciel appelé espoir

Avec les mains des gens à côté de moi

Je prie pour moi de tenir

Pour me sauver de leurs regards méchants

Ils se disputent si je suis fou ou pas

Je serai le clown de quelqu'un même si je le fais à travers

C'est ce que tu vas être

Arrête d'essayer d'être un chanteur

Je me pousse

En entendant leurs mots

Ma vie est à la falaise d'un rocher

Je marche dans un tunnel sombre

Je tiens

Ce jour cruel et terrible seul

Bien que j'atteigne ma main, il n'y a personne pour la tenir

Ils montent sur ma douleur, mes larmes

Je suis sur un hellevator

Mon hellevateur

Je suis sur un hellevator

Mon hellevateur

Je suis sur un hellevator

Je vais savoir où la sortie est

Pour me sauver d'être enfermé dans l'obscurité

J'essaie frénétiquement de fuir

Je suis sur l'hellevator, je monte

J'échappe à mon sombre passé

Allumer ma route sombre devant

Je cours comme je pourrais oublier

Ces moments fastidieux

La cloche du nouveau départ

Qu'ils ont ignoré les anneaux

Je suis sur mon hellevator qui tiendra ma main

Et emmène-moi au penthouse

Je suis sur un hellevator

Mon hellevateur

Je suis sur un hellevator

(*Hellevator vient de "hell" qui signifie enfer en coréen et de "elevator" qui signifie ascenseur. Hellevator signifie en quelque sorte 'la descente au enfer')