Hellevator [English translation]

My life’s at a rock bottom’s cliff

I’m walking in a dark tunnel

I’m holding up

This cruel, dreadful day alone

My school hallway is fading away

On this unfamiliar way

I’m so unlucky

I don’t have any map to tell me if this road is right

There’s no way to go up

What I’ve been through is a maze

I never want to go back to

I’m comforting myself, shedding blood and sweat

Instead of blood and tears

They tell me such hills

Are just passing showers

If you want success

Put snares that are called failures

So yes, I bite the baits that are called pain

I’m wandering around with my exhausted wings

Of passions temporarily folded

My life’s at a rock bottom’s cliff

I’m walking in a dark tunnel

I’m holding up

This cruel, dreadful day alone

Though I reach out my hand, there’s nobody to hold it

They’re going up riding on my pain and tears

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

There’s nothing for me

Nobody really cares about me

No worries for me, just stone cold

“Give up on your nonsense dreams”

Their words on giving up hit my ears

My despair only gets bigger

Covering the sky called hope

With the hands of the people beside me

I’m praying for myself to hold on

To save myself from their unkind stares

They’re arguing if I’m crazy or not

I’ll be somebody’s clown even if I make it through

That’s what you’re going to be

Stop trying to be a singer

I push myself

Through hearing their words

My life’s at a rock bottom’s cliff

I’m walking in a dark tunnel

I’m holding up

This cruel, dreadful day alone

Though I reach out my hand, there’s nobody to hold it

They’re going up riding on my pain, my tears

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator

I’m going to find out where the exit is

To save me from being locked in the darkness

I frantically try to run away

I’m on the hellevator, I’m going up

I’m escaping my dark past

Lighting up my dark road ahead

I run as I could forget

Those tedious moments

The bell of the new beginning

That they’ve been ignoring rings

I got on my hellevator that’ll hold my hand

And take me to the penthouse

I’m on a hellevator

My hellevator

I’m on a hellevator