Hell in the hallways [Spanish translation]

Ostracizados y aterrorizados

la marginada no sabe cómo sobrevivir

plagada de miedo, año tras año

sus gritos de auxilio cayeron en oídos sordos

siempre desconocida y tan solitaria

donde el infierno en los pasillos siempre se siente como en casa

La niña que se perdió, la niña que nadie salvó

con sangre en la cara

tal vez ahora recuerden su nombre

la chica con la cual cruzaron

nunca contendrán y nadie está a salvo

tal vez ahora recuerden su nombre

Pisaron como mierda y ahogaron en su saliva

destrozaron su mundo para su propio beneficio

pero no pueden contener la ira de una encabronada reina del baile psicópata

La niña que se perdió, la niña que nadie salvó

con sangre en la cara

tal vez ahora recuerden su nombre

la chica con la cual cruzaron

nunca contendrán y nadie está a salvo

tal vez ahora recuerden su nombre

Cuando "Felices para siempre" vino estrellándose de las vigas

ella sabía que no estaba destinada a usar su corona torcida

pero mira quién se ríe ahora

"¡Y ahora, el momento que todos habían estado esperando! Su reina de Graduación de la Secundaria Bates para 1976 es... ¡Carrie White!

Cubierta de sangre, lo llamaron diversión limpia y buena

pero ahora su mente es un arma de la cual no pueden escapar

cuando los rivales atacan, el espíritu de una escuela contraataca

La niña que se perdió, la niña que nadie salvó

con sangre en la cara

tal vez ahora recuerden su nombre

la chica con la cual cruzaron

nunca contendrán y nadie está a salvo

tal vez ahora recuerden su nombre

Cuando "Felices para siempre" vino estrellándose de las vigas

ella sabía que no estaba destinada a usar su corona torcida

pero mira quién se ríe ahora

Mira quién ríe ahora

bueno, mira quién ríe ahora

bueno, mira quién ríe ahora

mira quién ríe ahora

bueno, mira quién ríe ahora