Heliumpallo [Spanish translation]

No tuve tiempo de

mentirte en absoluto.

Sin venirme abajo, con los ojos abiertos,

revelé exactamente todo.

No podía ocultar

una felicidad como esa

que sólo es posible una vez.

El mundo es para nosotros, ¡vamos!

Pero nunca fuimos.

Siempre lo supe, ¿verdad?

pero es tan agradable escucharlo.

Así las delirantes horas de viajes

por las ciudades de ficción.

Quién nunca se apagó a causa del amor

nunca se romperá en pedazos, en lo más alto.

Levanta tu mirada al cielo

desde allí yo floto poco a poco:

globo de helio a punto de estallar.

Tenía la esperanza de que lo podría conseguir

o algo así.

Momentos, pétalos de diente de león en otoño

ya sabes

para hacer volar todo por los aires

sin una simple advertencia.

Quién nunca se apagó a causa del amor

nunca se romperá en pedazos, en lo más alto.

Levanta tu mirada al cielo

desde allí yo floto poco a poco:

globo de helio a punto de estallar.