Helena [So Long & Goodnight] [Serbian translation]

Davno

Kao i mrtvacka kola,umres da bi ponovo usao

Tako smo daleko od tebe

Nastavljas da goris

Kao sibica spaljujes

Zivote svih onih koje si znao

I sta je najgore sto mozes da uzmes ( Najgore sto uzmes)

Od svakog srca koje slomis ( srca koje slomis)

I poput seciva ti flekas (kao secivo flekas)

Pa,drzao sam se za to veceras

Sta je najgore sto mogu da kazem?

Stvari ce biti bolje ako ostanem

Tako dugo i laku noc

Tako dugo i laku noc..

Doslo je vreme

Kada sve zvezde padaju

Ponovo te dovode do suza

Mi smo oni isti povredjeni koje si prodao

I sta je najgore sto mozes da uzmes (najgore sto mozes da uzmes)

Od svakog srca koje slomis (srca koje slomis)

I kao secivo ti flekas ( kao secivo ti flekas)

Pa,drzao sam se veceras

Sta je najgore sto mogu da kazem=

Stvari ce biti bolje ako ostanem

Tako dugo i laku noc

Tako dugo i laku noc

Pa,ako nastavis ovim putem

Stvari ce biti bolje ako ostanem

Tako dugo i laku noc

Tako dugo i laku noc...

Mozes li da me cujes?

Da li si blizu mene?

Mozemo li da se pretvaramo?

Da odemo i onda...

Srescemo se ponovo

Kada se nasa kola sudare...

Sta je najgore sto mogu da kazem=

Stvari ce biti bolje ako ostanem

Tako dugo i laku noc

Tako dugo i laku noc

Pa,ako nastavis ovim putem

Stvari ce biti bolje ako ostanem

Tako dugo i laku noc

Tako dugo i laku noc...