Helena [So Long & Goodnight] [German translation]

Lange ist es her

wie der Leichenwagen für den Du gestorben bist, um hinein zugelangen

Wir sind so weit von dir entfernt

Du brennst weiter wie ein Streichholz das man entflammt

um die Leben von jedem den Du kennst zu Asche zu brennen

Und was ist das Schlimmste das du ertragen hast

von jedem Herz das du brichst

Und so wie Du die Rasierklinge befleckst

mache ich weiter heute nacht

Was ist das Schlimmste was ich noch sagen kann?

Die Dinge sind besser wenn ich bleibe

Bis dann und gute nacht

Bis dann und gute nacht

Es kam die Zeit

Als jeder Stern der fiel Dich in Tränen ausbrechen lies

Wir sind die Schwerverletzten die Du verraten hast

Und was ist das Schlimmste das du ertragen hast

von jedem Herz das du brichst

Und so wie Du die Rasierklinge befleckst

mache ich weiter heute nacht

Was ist das Schlimmste was ich noch sagen kann?

Alle Die Dinge sind besser wenn ich bleibe

Bis dann und gute nacht

Bis dann und gute nacht

Und wenn Du Deinen Weg so weitergehst

ist es besser wenn ich bleibe

bis dann und gute Nacht

bis dann und gute Nacht

Kannst du mich hören?

Bist du bei mir?

Können wir so tun als ob wir gingen

und dann treffen wir uns wieder

wenn unsere beiden Autos zusammen stoßen

Was ist das Schlimmste was ich noch sagen kann?

Alle Die Dinge sind besser wenn ich bleibe

Bis dann und gute nacht

Bis dann und gute nacht

Und wenn Du Deinen Weg so weitergehst

ist es besser wenn ich bleibe

bis dann und gute Nacht

bis dann und gute Nacht