Helden von Heute [Dutch translation]

Een, twee, spanning, vol

Oh-o

Wij hebben het voet op het versneller en de mode vast in de greep,

ons ontsnapt geen laatste schreeuw, onze outfit heeft het nieuwste snijd,

nu de fluit (drie-vier) Hoera!

Onze zusteren kochten gisteren kostumen als van Western,

zij zeggen, die waren extreem gemakkelijk en evenals waren die mooi,

zorgen, neenee, hebben wij geen.

Ohohoho, wat voor 'n modische voorbeeld,

Ohohoho, wat voor 'n heerlijke leven, m'n leven, jouw leven - onze leven

High Life Spleen - zeg, is det mooi,

zo mooi - High Life Spleen

Wij uitvinden altijd nieuwe spelen, spelen zijn er te spelen veel,

brood en spelen zijn gewild, No Future extreem aangezegd,

New Wave, New Wave, New Wave ...

Jaa, New Wave is vandaag het woord voor niets beter te doen

dan die zaken achterrennen, die al gisteren waren verloren, je zal zien,

zorgen, jaajaa, hebben wij morgen.

Ohohoho, wij hebben dit richtige wereldbeeld,

Ohohoho, wij zijn van vandaag vol erbij,

Ohohoho, wij hebben de zicht in het toekomst,

Ohohoho, wij zijn de helden van vandaag

Van vandaag - alles wacht - alles wacht op de helden van vandaag