Held für einen Tag [Portuguese translation]

Eu tinha tudo para ser um herói,

mesmo que apenas por um dia.

Levantar e proteger,

ajudar e ser altruísta.

Eu tinha tudo para ser um herói,

fazer o que seu coração diz.

Não desviar o olhar,

mesmo quando o medo é maior.

Vamos todos ser como heróis,

cada um de nós, por um dia.

Sermos solidários com os outros,

cada um de nós, por um dia.

Heróis, fazendo tudo

em um momento.

Vamos todos ser como heróis,

e fazer o que é certo.

Gostaria de ser um herói,

que vive o que sonha.

Que acredita que o bem triunfará,

que não se ache muito importante.

Eu tinha tudo para ser um herói,

que vê a luz mesmo no escuro.

Não desviar o olhar,

mesmo quando o medo é maior.