Hela min värld [Part Of Your World] [Finnish translation]

[Ariel:]

- Om jag bara kunde få honom att förstå,

- Jag håller inte alls med honom.

- Jag förstår inte hur en värld

- som skapat sådana underbara ting...

- ...kan vara ond

Räknar man ting

tror man nog lätt

att det jag har

måste vara komplett

Ser du en flicka i mig

med allt som kan önska sig

Å hon kan få, pärlor och guld

letar hon lite är skattgömman full

Se dig omkring en gång till

Visst, hon har allt hon vill

Jag har saker som får dig att undra

Om jag någonsin kan drömma om fler

- vill du ha en manick, jag har hundra

Men vad då

Jag vill ha

något mer

Jag vill va med

mitt bland människor

Å jag vill se...

jag vill se dom dansa

vandra omkring på två...

- Vad dom nu heter? jo ben

Fenor och stjärt tar dig inte långt

Ben är ett måste om man vill dansa

Å räcka upp till en...

- vad är ordet nu?

gren

Långt ovanför

finns det ett land

där man kan gå i sol på en strand

Där man är fri

Det kunde bli

Hela min värld

Ge mig ett liv

ge mig en tid

ovanför ytan

Låt mig en dag,

bara ett tag

få pröva på

Döttrar på land

stöttar varan

Å jag vill väldigt gärna byta

Slippa simma,

bli en kvinna

redo att stå

Försöka förstå, det dom andra vet

be att dom svarar på mina frågor

Vad är lågor, och hur blir det, heter det...glöd?

Vem ger mig stöd, när jag är svag

ska jag få gå i solen en dag?

En utopi

som kunde bli...

Hela min Värld