Hela huset [German translation]

Meine bleiche Wange ist schwarz von Schminke

Ich höre das ganze Haus tief schlafen

Es gibt nichts, das ich brauche, das woanders ist

Ich könnte jetzt sterben, mit der Wange an deinem Hals

Ich stehe aus unserem Bett auf, lasse dich schlafen, mein Freund 1

Ich schleiche über den Fußboden, sehe die Sonne aufgehen

Im selben Moment weiß ich, dass alles ein Ende hat

Alles ist jetzt zu gut

Ich gehe im T-shirt herum und bin müde

Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln

Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß, dass alles jetzt zu gut ist, alles ist jetzt gut

Die Party ist schon lange vorbei 2

Das Sofa wurde zu einem Bett

Ich leihe mir von jemandem Stiefel in Größe 45

Gehe durch die Tür hinaus und da ist der Sommer

Im Gras schläft jemand, sieht ziemlich unbequem aus, aber

Ich knipse einige Bilder und lache für mich alleine

Im selben Moment weiß ich, dass alles ein Ende hat

Alles ist jetzt zu gut

Ich gehe im T-shirt herum und bin müde

Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln

Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß, dass alles jetzt zu gut ist, alles ist jetzt gut

Alles ist jetzt zu gut

Ich gehe im T-shirt herum und bin müde

Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln

Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme

Alles ist jetzt zu gut

Ich gehe im T-shirt herum und bin müde

Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln

Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß,

Dass alles jetzt zu gut ist,

Alles ist jetzt gut

1. eigentlich heißt "lämnar" soviel wie "hinterlassen, zurücklassen" das klingt für mich in diesem Zusammenhang auf Deutsch jedoch etwas holprig2. wörtlich: tot