Hekate [Italian translation]

Sulle rive dei laghi1

e ai piedi dei pascoli

volevamo capire gli uomini.

La luna era sola

e nel sonno dei tuoi nemici

ci trovammo in segreto.

Ciò che accadde, rimarrà a noi entrambi

e ai piedi dei pascoli

abbandonammo la notte della foresta.

E ora sei il mio appiglio

nell'ebrezza di questi giorni

e il tuo nome è per me come una preghiera:

Ecate, Ecate, Ecate!

Mi desti i sogni

e ora io sogno te

Ecate, vieni da me

Non ci rimane che attendere

e sperare e interrogarci

e l'impulso a vagare per le lande.

Incessantemente oseremo tutto e avremo

il vento contro di noi mentre andiamo

Seguiamo le tracce,

ma gli animali del bosco

si sono già coricati da lungi

e la tua immagine è il mio appiglio

nell'ebrezza di questi giorni

e il tuo nome è per me come una preghiera.

1. O anche "dei mari".