Hej živote druže [Russian translation]

Бывал я беден, бывал богатым,

Бродягой звали или магнатом,

Бывал я нищим и среди первых,

Зачем копаться, не тратьте нервы!

Владыка ночи и ресторана,

Подружек много, как у султана...

Что вам за дело, не будьте строги!

Куда ведёте, мои дороги?

Вечеринка пролетела

И другая подоспела.

Что за жизнь, дружище,

Сотни слухов, тыщи -

Ели, выпивали, женщин целовали,

Ясны зори дни нам осеняли.

Что за жизнь, братуха,

Сотни, тыщи слухов...

Вражеские стаи, раны не считаем,

О друзьях надёжных лишь мечтаем.

Вражеские стаи, раны не считаем,

О друзьях надёжных лишь мечтаем.

Я был в богеме почти что богом,

Бывал на дне я и должен много,

Как камикадзе, летал в пике я -

Что вам за дело, я жить умею!

Вечеринка пролетела

И другая подоспела.

Что за жизнь, дружище,

Сотни слухов, тыщи -

Ели, выпивали, женщин целовали,

Ясны зори дни нам осеняли.

Что за жизнь, братуха,

Сотни, тыщи слухов...

Вражеские стаи, раны не считаем,

О друзьях надёжных лишь мечтаем.

Вражеские стаи, раны не считаем,

О друзьях надёжных лишь мечтаем.