Hej živote druže [Russian translation]

Я был богат и был без копейки,

Звали меня бродягой и царём.

Был я нищим и чемпионом мира,

Что кого волнует, кому это мешает?

Повелитель ночи и король кабаков,

Было у меня женщин как у султана.

Что кого волнует, кто этого боится,

Куда ведут меня мои дороги?

Когда одна вечеринка пройдёт,

Так другая за ней придёт.

Эх, жизнь, друг мой,

Пусть ходят слухи

Из-за наших дней, женщин и кабаков;

Какие зори восходили с нами!

Эх, жизнь, брат,

Пусть за нами идут слухи;

Врагов и ран - больше чем дней,

(Больше) чем дней и настоящих друзей.

Врагов и ран больше чем дней,

(Больше) чем дней и настоящих друзей.

Я был богемой, настоящим чемпионом,

И на дне я был, должный миллион,

И камикадзе был, лучшим пилотом.

Что кого волнует, это моя жизнь.

Когда одна вечеринка пройдёт,

Так другая за ней придёт.

Эх, жизнь, друг мой,

Пусть ходят слухи

Из-за наших дней, женщин и кабаков;

Какие зори восходили с нами!

Эх, жизнь, брат,

Пусть за нами идут слухи;

Врагов и ран - больше чем дней,

(Больше) чем дней и настоящих друзей.

Врагов и ран - больше чем дней,

(Больше) чем дней и настоящих друзей.