Hej Šeki Šeki [Russian translation]

Приехал однажды с Востока

Богатый шейх черноглазый,

Увидев меня, он застыл на месте,

И ему что-то пришло на ум.

Откуда ты, красавица,

Подари мне своё белое лицо;

Ускорь ритм моего сердца,

Я не спрашиваю: Сколько это стоит ?

ПРИПЕВ:

Эй, Шеки, Шеки, ой спаси Аллах,

Доведу тебя я, Шеки, до нищенства.

Шейх несметные богатства предлагает,

Хочет он по мне сойти с ума;

И большую мошну он трясёт,

Чтобы мои проблемы решить.

Клянусь я своим братом,

Что отдаю столько "чёрного золота"

И всех своих бедуинов за то,

Чтобы прошло у меня желание.

(Припев:)

Шейх не знает моих желаний,

Не знает положения дел.

И имей он весь Кувейт,

Остался бы в долгах.

Клянусь я своим братом:

Нет у меня столько "чёрного золота";

Велики твои желания

Даже для моего безумного сердца.

(Припев:)