Hej, żeglujże, żeglarzu [Croatian translation]

Pozdravljeni budite mora, oceani i zemlje

Cija se blijeda zora rasijava!

Hej, plovi, mornaru, cijelu noc po moru

Hej, plovi, hej, plovi, cijelu noc po moru

Kako da plovim

Kada je na svijetu tamna noc

Spali cjepanicu ili dvije

Doplovi ti do mene

Mornaru, hej! Mornaru, hej!

Hej, plovi, mornaru, cijelu noc po moru

Hej, plovi, hej, plovi, cijelu noc po moru

Kada oluja pobijesni

Kada vjetar kida jedra

Kada struja bez dna kljuca

Baltik tutnji oko brodskih strana

Mornaru, hej! Mornaru, hej!

Hej, plovi, mornaru, cijelu noc po moru

Hej, plovi, hej, plovi, cijelu noc po moru

Kada struja bez dna kljuca

Baltik tutnji oko brodskih strana

Hrabro srce, jaka ruka

Nadvladavaju morsku dubinu

Mornaru, hej! Mornaru, hej!

Hej, plovi, mornaru, cijelu noc po moru

Hej, plovi, hej, plovi, cijelu noc po moru