Un viking la veille d'un printemps
veille sur ses brebis.
Le coton mûr
il coupe avec sa faux.
Baldur est le fermier
qui manie la faux.
Temps de paix, une belle nuit
sa famille dort.
Avec du lait pas trop chaud
il nourrit l'agneau de la maison.
Baldur est le fermier
qui nourris un agneau dodu.
Aussi bien les dieux que les hommes heureux
béni par la chance.
Il a une femme qui calmement
veille sur ses fils.
Baldur est le fermier
qui a ces enfants.
Il possède cette terre païenne
collines, champs et cours d'eau.
Baldur est le fermier qui
récupère ses ballots.
Baldur est le fermier
qui récupère ses ballots.
Il remercie les dieux de ses longues années de prospérité,
la terre est fertile de la montagne et dehors sur le cap.
Sa longue épée est restée accrochée pendant longtemps
perpendiculaire à son côté car il n'est pas nécessaire de la sortir.
Un changement dans l'air et bientôt les vents du destin
pourrait souffler sur la campagne sombre et froide.
Par le Puits d'Urdur, Skuld noue le nœud du destin
d'un homme sans méfiance et cet homme est Baldur.