Heidi [English translation]

Holadio, holadio (yodel, yodel, yodel)

Heidi, Heidi

The mountains are your world

Heidi, Heidi

Because up here, you’re at home

Dark green fir trees ¹

Green meadows in the sunshine

Heidi, Heidi

You need them to be happy

(Yodel part)

Heidi, Heidi

Do come home

Find your joy

Do come back here again

Up there in the high mountains

A little miss calls home

She’s a good friend to all the animals,

Is happy all the time

In winter as in summer

Even if all the herds are moving

In morning and in evening light

If the Alps are glowing red ²

Heidi, Heidi

The mountains are your world

Heidi, Heidi

Because up here, you’re at home

Dark green fir trees

Green meadows in the sunshine

Heidi, Heidi

You need them to be happy

(Yodel part)

Heidi, Heidi

Do come home

Find your joy

Do come back here again