Heia meg [English translation]

The apple doesn’t fall far from the tree,

the coin not far from the vault

I’m not too unlike dad, it’s the camel I have to swallow

Got a message on my phone, said it’s now I have to choose

I walked forward and I walked back, I saw my shadow getting taller

Met a new one, found a tone, still so young and pure

But I lost interest, think I only wanted to fuck

Sat in my room melting lumps, until my teeth turned yellow

It’s easier to love than to hide

I used to be brave, be present

Just wanted to live, but I have to heal my newest scars

But I’m not patient, I’m not like those on TV

But I was on TV and wanted to accomplish while becoming a man

Go, go, go me

They believe I’ll find the way, but I don’t think so

Go, yeah, go, okay

Thing is it’s me, have

Haven’t been myself, don’t know where I went

Go, yeah, go, yeah, go, go me

If you run into Kristoffer

Tell him I said hi

I think everything’s gonna turn out good for me

But I sometimes think of the day

where everyone gets tired of me

Wait a moment, it’s not yet

It’s not now it’s happening, I need two minutes

I don’t give a fuck about three quarters, they’re lifting envelopes now

Somebody thought of me, I didn’t think of them

I tried to look into myself, I didn’t see a friend

I thought you could wait, don’t know what I thought

Did it because I’m selfish, not to be mean

I couldn’t think of anything else than what already exists

Just when we two dance, after some wine bottles

I wanted two, but probably got about ten chances

While I took distance

I thought of what comes after, what song I should put on

Whose pipe smokes?

It’s not mine, I’m out bicycling

And I used to be restless, and I’m still

Ripped out my hair and picked on my wounds while I waited for an answer

Like when I was set free, nothing’s for nothing

Now I just want to come and feel the life until the birds leave

Go, go, go me

They believe I’ll find the way, but I don’t think so

Go, yeah, go, okay

Thing is it’s me, have

Haven’t been myself, don’t know where I went

Go, yeah, go, yeah, go, go me

If you run into Kristoffer

Tell him I said hi

I think everything’s gonna turn out good for me

But I sometimes think of the day

where everyone gets tired of me