Hei rakas [English translation]

[Chorus]

Oh, did your feelings get hurt? Since you got caught after all

What if you'd just go to hell

Do you need money for the bus, or why are you still standing there?

Hey darling, pack your stuff, and don't come back

[Verse 1]

You can't undo what's done, you screwed up and now it's too late

I'm not going to calm down, I'm jumping off this merry-go-round

Since I can't swallow anything you're feeding me

I don't feel anything anymore, regardless of what you throw at me

You just want me to fall, but if you want under my skin then use a knife

Don't threaten to take me to court

You know I'd burn you like a bonfire1

So after a couple days you're already trying to reconcile

Wait a second, don't you get that we're through?

Yesterday you still held a gun to my head

There's no point in maintaining that everything's alright

I keep waiting for when you'll flip out again

I've gone numb to pretty much everything but your shit

So daddy's emptying the clip today

[Chorus]

Oh, did your feelings get hurt? Since you got caught after all

What if you'd just go to hell

Do you need money for the bus, or why are you still standing there?

Hey darling, pack your stuff, and don't come back

[Verse 2]

I don't need to play police, you already confessed to everything

We're done with this, you're guilty as charged

People look at your motives and wonder what the fuck they just witnessed

I see no point in coming to terms with you

If I had a good dream, it would have you floating in a lake

I can't get rid of you, but you drive me nuts when we're together

This is tough, but I'll get through it

You're not taking anything from me, and don't start talking about what you've done for us

The only fact that matters is that you're a fucking nut case, if only you came down off that trip

Take the deal and wash your hands of this

You're not even here and from this point forward

There's nothing 2 between us anymore, so get out of here, that's all I'm asking for anymore

[Chorus]

Oh, did your feelings get hurt? Since you got caught after all

What if you'd just go to hell

Do you need money for the bus, or why are you still standing there?

Hey darling, pack your stuff, and don't come back

[Bridge]

You're totally messed up, but luckily we split

Now I can let go of the demons

Go away already, please

Go to hell already

Hey darling, pack your stuff

[Chorus]

Oh, did your feelings get hurt? Since you got caught after all

What if you'd just go to hell

Do you need money for the bus, or why are you still standing there?

Hey darling, pack your stuff, and don't come back

Hey darling, pack your stuff

And don't come back

1. overtones of "burn you at the stake"2. literally, "no depth"