Heißkalter Engel [Hungarian translation]

Strófa:

Láttalak téged,

a sötét éjszakában,

ami az álmokat valósággá teszi!

És a szívem azt mondta,

de te nem hallottad meg,

a sötét város zajában!

Mint egy tűz,

oly ismeretlen

a bennem levő vágyakozás

annyira nagy.

Annyira törékeny és gyönyörű,

láttalak téged!

De a mosolyod oly hideg volt!

Amint megszólítottalak téged,

gyengének éreztem magamat!

Sok mindent láttam a szemedben!

Annyira hideg vagy,

de tudom, hogy mit érzel!

Nehéz neked ebben a városban!

Átkötés:

Gyakran sírtál,

a szíved kővé vált.

Az embert nem hagyja

nyugodtan olyan lány, mint te.

Megbízhatsz bennem,

építsünk álmokat!

Refrén:

Jégforró angyal!

Add nekem a Mennyországot!

Az éjszaka!

Az éjszaka!

Jégforró angyal!

Ma felébrednek az

érzések!

Az éjszaka!

Strófa:

Ez a szerencsés

pillanat csak ritkán

tér vissza!

Azért ne add fel!

Ne, ne add fel!

Nem kell egyedül lenned!