Heißgeliebt [Popular] [Italian translation]

Ascolta, Elphie, ora che siamo amiche ti renderò il mio nuovo progetto.

Davvero, non è necessario.

Lo so. È proprio questo il mio lato simpatico!

Se qualcuno non è

Viziato di fortuna come me

E del resto nessuno è

Viziato di fortuna come me,

Il mio cuore si ammorbidisce

Subito dal dolore e piange.

E se qualcuno è imbarazzato,

Io colgo l'occasione

Per aiutare, anche se sembra a malapena possibile.

Ora, il tuo problema,

Esaminato oggettivamente, è molto estremo,

Ma io so già come risolverlo.

Unisciti a me

Coopera e allora

Sarai presto...

Adorata!

Sì, presto sarai adorata!

Ti mostrerò il trucchetto per accenderti

E lo sguardo sorridente

Piccole dritte per flirtare e affascinare.

Ti mostrerò le scarpe più chic

E il vestito adatto.

Una volta fatto questo e molto altro

Verrai adorata

Anche tu presto sarai adorata

Andrai in giro con un gruppo,

Sarai un asso nello sport,

Sarai cool e conosciuta

Tuttavia

Riuscirci con te equivale a chiedere un miracolo.

Per favore, non prendertela per la mia onestà.

Vedimi semplicemente come esperta nella tentazione.

Ammetti semplicemente a te stessa la mia indispensabilità

Senza esperienza

Nell'arte dell'accoppiamento

Si diventa solo raramente adorati

E chi non lo sa si arrende

La possibilità di essere una vittoria

Di essere davvero in

Si può imparare solo se si fa molta... pratica.

Ma se sarai diligente

Allora un giorno sarai anche tu

Adorata... 1

La la la la

Coopera e verrai adorata

Agli angeli per cui vale la pena piangere

Con difetti che vale la pena rimpiangere

Grido: Meditate un po',

E chiedetevi -

I famosi capi di stato,

Tutte le star e scuotitori di cappelli -

Erano forse grandi pensatori?

Non farmi ridere!

Erano adorati. Guarda,

Pieni di difetti, ma adorati.

Non è richiesto molto.

Soltanto: come sei visto.

Chi lo sa sicuramente diventa

Popolare e adorato

Come me.

Elphaba - sei una bellezza. Ecco!

Io - devo andare -

Non c'è di che!

Anche se ora dici di no,

Lasciati predire,

Che il tuo cuore ronzerà di gioia

Quando il tuo essere-profondamente-afflitta

Diventerà un essere-adorata.

La la la la

Sarai adorata

Solo non adorata così tanto

Quanto me!

1. "Heißgelübt" è una parola inventata soltanto per fare rima con "übt" (lui/lei fa pratica).