Heavy Weather [Bulgarian translation]

По новините днес

съобщиха за тежко време.

Спомням си

колко синьо бе небето;

онази стара късметлийска луна,

която ти бях обещала,

сега я няма.

Напоследък нещо се случва,

не мога да разбера.

Как така през декември

е по-горещо от юни

и как така цветята

не знаят кога да цъфтят?

Нещо не е наред, хора,

нещо се случва,

нещо се случва където живеем.

Пушек се надига срещу безкрайно море от коли,

а на майката природа ѝ е нанесен пореден нелеп белег.

По новините днес:

„Явно се задава тежко време“.

По целия свят днес

предстои тежко време.

Дъждът вали по-силно

с всеки изминал ден,

лицата все тъй се променят,

но проблемът си остава.

Нещо не е наред, хора,

право пред очите ни

някой ни хипнотизира.

Звукът на тишината е нарушен от този на войната.

Как можем да се излекуваме, ако продължаваме да отваряме раната?

По новините днес:

„Явно се задава тежко време“.

По целия свят днес

предстои тежко време.

Ще чуем ли някога посланието, ще разчетем ли знаците?

Стига сме говорили, време е да спасим живота си.

По новините днес:

„Явно се задава тежко време“.

По целия свят днес

предстои тежко време.

Пътят напред води все тъй назад.

Влакът, на който се возим, наближава своя край.

Да отворим очите си!

По целия свят днес

предстои тежко време.

По новините днес:

„Явно се задава тежко време“.

По новините днес:

„Явно се задава тежко време“.

Тежко, тежко, тежко време…