Heavy [Romanian translation]

(Strofa 1)

Nu-mi plac gândurile mele în momentul ăsta,

Adunând probleme care sunt atât de inutile,

Aș vrea să pot s-o iau mai încet,

Vreau să nu-mi mai pese, dar mă complac în panică

Și-nnebunesc

Gândindu-mă că totul este despre mine

Da, înnebunesc

Fiindcă nu pot scapa de gravitație.

(refren)

Rezist,

De ce este totul atât de greu?

Rezistând,

Mult mai mult decât pot duce,

Tot car cu mine ceea ce mă trage-n jos,

Dacă doar aș renunța, m-aș elibera,

Rezistând,

De ce este totul atât de greu?

(strofa 2)

Îmi spui că sunt paranoic

Dar sunt destul de sigur că lumea vrea să-mi facă rău,

Nu-i ca și cum eu aș face alegerea

De a-mi lăsa mintea să umble aiurea,

Știu că eu nu sunt centrul universului,

Dar tu te tot învârți în jurul meu exact la fel

Știu că eu nu sunt centrul universului,

Dar tu te tot învârți în jurul meu exact la fel

(refren)

Rezist,

De ce este totul atât de apăsător?

Rezistând,

Mult mai mult decât pot duce

Tot car cu mine ceea ce mă trage-n jos

Dacă doar aș renunța, m-aș elibera

Rezistând,

De ce este totul atât de apăsător?

(strofa 3)

Știu că eu nu sunt centrul universului,

Dar tu te tot învârți în jurul meu exact la fel

Știu că eu nu sunt centrul universului,

Dar tu te tot învârți în jurul meu exact la fel

Și-nnebunesc

Gândindu-mă că totul e despre mine.

(refren)

Rezist,

De ce este totul atât de apăsător?

Rezistând,

Mult mai mult decât pot duce,

Tot car cu mine ceea ce mă trage-n jos,

Dacă doar aș renunța, m-aș elibera,

Rezistând,

De ce este totul atât de apăsător?