Heaven's Gate [Russian translation]

Один твой взгляд,

И я опять влюблён.

Вне своего тела,

Парю высоко

Если бы от меня что-то ещё осталось,

Я б отдал это тебе

И сказал бы, что со мной все в порядке.

Но я управляемый снаряд, летящий к тебе.

Иди в мир и начинай все снова и снова.

Столько раз, сколько сможешь.

А в конце, если я не выбьюсь наверх,

Ты дашь мне пропуск?

Дашь ли ты мне, дашь ли мне, дашь ли мне, дашь ли мне толчок?

Толчок в воротам рая, да

Подтолкни меня к воротам рая.

Мне будет нужен этот толчок,

Потому, что все остальное это только замена твоей любви.

Подтолкни меня в воротам рая.

У меня есть мои собственные мечты,

Но я хочу, чтоб сбылись твои.

Так пожалуйста, постарайся.

Милая, пожалуйста, постарайся.

Ты, ты в открытом мире,

начинай все снова и снова.

Столько раз, сколько сможешь.

А в конце, если я не выбьюсь наверх,

Ты дашь мне пропуск?

Подтолкни меня к воротам рая.

Подтолкни меня к воротам рая.

Мне будет нужен этот толчок,

Потому, что все остальное это только замена твоей любви.

Подтолкни меня в воротам рая.

Ты - моя привычка, от которой мне не избавиться.

Ты - моя привычка, от которой мне не избавиться.

Ты - моя привычка, от которой мне не избавиться.

Ты - моя привычка, от которой мне не избавиться.

Ты - моя привычка,

Ты - моя привычка, ты-моя привычка

Ты - моя привычка, от которой мне не избавиться.

Подтолкни меня к воротам рая.

Пинок к воротам рая.

Подтолкни меня к воротам рая.

Мне будет нужен этот толчок,

Потому, что все остальное это только замена твоей любви.

Подтолкни меня в воротам рая.

Подтолкни меня.