Heaven Knows [Spanish translation]

Te la pasaste un año mirando un espejo,

y otro año tratando de averiguar lo que viste,

le pusiste tanta atención a lo que no eres,

que no tienes ni idea de quien eres.

Pero sólo Dios sabe,

que estás mintiendo,

por lo que a Él respecta, (x2)

he dejado de hacer un esfuerzo.

Puedo oír cada palabra que dices,

pero no estoy segura si quiero saber,

puedes hacerte el tonto y todavía seguir las reglas,

si finges que te importa y que eres bueno.

Pero sólo Dios sabe,

que estás mintiendo,

por lo que a Él respecta, (x2)

he dejado de hacer un esfuerzo.

Te has perdido,

en las expectativas de otros,

ahora prefieres la caricatura,

que ser honesto,

pero eres mejor que eso,

eres mucho mejor que eso,

te conozco mejor que eso.

Ahora dime, nene

¿cuál es tu cuento?

¿y sabes si lo crearan?

¿y que harás si fallas?

¿si todo se va al infierno?

Pero sólo Dios sabe,

que estás mintiendo,

por lo que a Él respecta, (x2)

he dejado de hacer un esfuerzo.

Sólo Dios sabe, sólo Dios sabe

sólo Dios sabe

sólo Dios sabe, sólo Dios sabe

sólo Dios sabe

que estás mintie-mintiendo.