current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Heaven Knows I'm Miserable Now [Hungarian translation]
Heaven Knows I'm Miserable Now [Hungarian translation]
turnover time:2024-12-24 20:24:04
Heaven Knows I'm Miserable Now [Hungarian translation]

Éppen boldog voltam egy részeg pillanat ködjében,

de a mennyország tudja, hogy most nyomorult vagyok.

Munka után néztem,

majd találtam is egyet.

És a mennyország tudja, hogy most nyomorultul érzek.

Az életemben

miért pazarlok értékes időt

olyan emberekre, akik tesznek arra,

hogy élek vagy halok?

Egy szerelmespár egymásba karolva elmegy mellettem

s a menny már tudja is, hogy nyomorult vagyok.

Munka után néztem,

majd találtam egyet.

És a mennyország tudja, hogy most nyomorultul érzek.

Az életemben

miért pazarlok értékes időt

olyan emberekre, akik tesznek arra,

hogy élek vagy halok?

Amit ő megkérdezett tőlem

a napnak a végén.

Még Caligula is elvörösödött volna.

,,Túl régóta vagy a házban"

mondta.

És ösztönösen elmenekültem előle.

Az életemben

miért mosolygok

olyan emberekre, akiket legszívesebben

szemen rúgnék?

Éppen boldog voltam egy részeg pillanat ködjében,

de a mennyország tudja, hogy most nyomorult vagyok.

,,Túl régóta vagy a házban"

mondta.

És ösztönösen elmenekültem előle.

Az életemben

miért pazarlok értékes időt

olyan emberekre, akik tesznek arra,

hogy élek vagy halok?

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Smiths
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Alternative, Indie, Rock
  • Official site:http://www.thesmiths.cat/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smiths
The Smiths
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved