Heaven Is a Place on Earth [Czech translation]

[Refrén]

Úú, bejby, víš, jakou že to cenu má?

Úú, nebe prostorem na Zemi zůstává,

že prý je nebe hlavně lásky území,

uděláme nebe místem na Zemi,

úú, nebe je místem na Zemi.

[1] Když padá noc,

čekám tě moc, víš,

a ty se dostavíš,

a svět žije pouličním hlukem

hrajících si dětí shlukem.

[2] Když vejdeš do pokoje mého,

přitáhneš si mě a vlníme se podle svého,

a s hvězdami nad námi se točíme

a zvedáš mě na vlně lásky vášnivé.

[Refrén:]

[3] Když pocit samoty mívám,

na tebe se obracívám,

tvé teplo láskou oplatím,

a když občas směr ztratím,

pak zaslechnu tvůj hlas,

ten navede mě domů zas'.

[4] V tomto světě teprve začínáme

rozumět zázrakům života našeho,

bejby, já se dříve bála všeho,

ale teď se nebojím ničeho.

[Refrén:]

[4:]

[Refrén:]